ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂವಹನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಸಂವಹನ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು, ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು, ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ, ಜನರು ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು, ಸುಗಮ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರ ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬಹುದು.
1. ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಂವಹನ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ
ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಜನರಿಗೆ ಬಹುಭಾಷಾ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ತಕ್ಷಣ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುವಾದಕರನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ರವಾನಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೈಜ-ಸಮಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ, ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ವಿವಿಧ ವ್ಯವಹಾರ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿನಿಮಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ, ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಂವಹನ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಅಡ್ಡ ಭಾಷಾ ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.
2. ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ
ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿನಿಮಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ, ಜನರು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಬಹುದು, ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.
ಇದಲ್ಲದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ, ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದು, ಪರಸ್ಪರರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇಂತಹ ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನವು ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು, ಅವರ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಹಬಾಳ್ವೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೂಲಕ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹಪರ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
3. ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಏಕಕಾಲಿಕ ವಿವರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಜನರು ಪರಸ್ಪರರ ಉದ್ದೇಶಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿನ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಾ en ವಾಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.
ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪರಸ್ಪರರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಿಳಿಸಬಹುದು, ಪರಸ್ಪರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬಹುದು.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ, ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ನೇಹದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
4. ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾತುಕತೆಗಳು, ರಾಜಕೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿನಿಮಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಸಹಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ, ಜನರು ಪರಸ್ಪರರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬಹುದು. ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿರಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪ್ರಮುಖ ಸೇತುವೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬಹುದು.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳ ಸುಗಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ, ಜನರು ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು, ಸುಗಮ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರ ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬಹುದು. ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಂವಹನ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ, ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದೆ, ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದೆ. ಜಾಗತೀಕರಣದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮಹತ್ವವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮರಸ್ಯ, ಅಂತರ್ಗತ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಜುಲೈ -04-2024