ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ನಂತರದ ಸಂಪಾದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಯುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ವಿಜ್ಞಾನ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ವೇದಿಕೆ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಮೈಂಡ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದ ಸಹಕಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಮೈಂಡ್ಸ್ ಯುವಜನರನ್ನು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ನವೀನ ಜರ್ನಲ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುವಜನರ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಯುವಜನರ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.
ಯುವಜನರನ್ನು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು ಎಂದು ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಮೈಂಡ್ಸ್ ನಂಬುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹದಿಹರೆಯದವರು, ವಿಜ್ಞಾನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪೀರ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು "ಹದಿಹರೆಯದ ವಿಮರ್ಶಕರು" ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಲೇಖಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೇಖನದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರವೇ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುವಜನರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಿಂತನೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ.
ಸಹಯೋಗದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾದ ಅನುವಾದ ತಂಡವು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಚೈನೀಸ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಲೇಖನಗಳು ಯುವಜನರ ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಔಷಧ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅನುವಾದ ತಂಡವು ಭಾಷಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದೆ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಷಯದ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರ ಓದುವ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸುಲಭ, ಜೀವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್‌ನಿಂದ, ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾ ಬಹು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಲೇಖನಗಳ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಮೈಂಡ್ಸ್ ಚೈನೀಸ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ 10 ಲೇಖನಗಳ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. [ಭೇಟಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ:] https://kids.frontiersin.org/zh/articles ].
ಈ ಅನುವಾದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾ ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಕ್ಲೈಂಟ್ ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪಾಲುದಾರ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದಲ್ಲದೆ, ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾದ ಲೋಗೋವನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ [ಭೇಟಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ: https://kids.frontiersin.org/zh/about/sponsors ] ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು.
ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ ಅನುವಾದದ ಧ್ಯೇಯವೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯಮಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ ವಿವಿಧ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಬಹುಭಾಷಾ ಸೇವೆಗಳು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಕರಣ, ಸೃಜನಶೀಲ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ ಇತರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ 80 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಮೈಂಡ್ಸ್ ಸಹಯೋಗದ ಮೂಲಕ, ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅನುವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಯುವಜನರಿಗೆ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಅಂತರ್-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭಾಷಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಅಕ್ಟೋಬರ್-30-2025