ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ 2025 ರಲ್ಲಿ "ಅನುವಾದ ವೃತ್ತದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಘ"ದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ದುಂಡುಮೇಜಿನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು.

ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ನಂತರದ ಸಂಪಾದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 20, 2025 ರಂದು "ಅನುವಾದ ವೃತ್ತದ ಮುಖಪುಟ" ಶಾಂಘೈನ ಪುಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂಗ್ರಿ ಲಾ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾದ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಸು ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಅನುವಾದ ಉದ್ಯಮದ ಉದ್ಯಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ದುಂಡು ಮೇಜಿನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹಿರಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಕಕಾಲಿಕ ಅನುವಾದಕರಾದ ಕೈ ಹುವಾಕಿಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಿನ್ ಮೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆಯ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಶಾಲೆಯ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಫೋಬೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದುಂಡು ಮೇಜಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ-3

"ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ, ಉತ್ಪತನ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು" ಎಂಬ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ, ಸಮ್ಮೇಳನವು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ (UNITAR), ಅನೇಕ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಮಿನ್ಹಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅನುವಾದ ಸಂಘದಿಂದ ಬಲವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಅನೇಕ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಬಹುಭಾಷಾ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು, ಉದ್ಯಮ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಯುವ ಅನುವಾದಕರನ್ನು ಶಾಂಘೈಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು.

ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ-2

ದುಂಡುಮೇಜಿನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಸು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಅತಿಥಿಗಳು ಜಂಟಿಯಾಗಿ AI ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಾದಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಈ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಉದ್ಯಮ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, AI ಯುಗದಲ್ಲಿ ಯುವ ಅನುವಾದಕರು ಹೇಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅನುವಾದ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅವರ ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಸು ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಹಾಜರಿದ್ದವರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಉದ್ಯಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತಂದಿತು.

ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ-3

ಹಿರಿಯ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರ ಡಾ. ಕೈ ಹುವಾಕಿಯಾಂಗ್, ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹಿರಿಯ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರ ಜಿನ್ ಮೆಂಗ್, AI ಯುಗದಲ್ಲಿ, ನಾವು "ಜನರ" ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ನಾವು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ, ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ; UK ಯ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫೋಬೆ ಯು, AI ಭಾಷಾ ಸೇವಾ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನ ಸಲಹೆಗಾರರು ಮತ್ತು AI ಕೆಲಸದ ಹರಿವಿನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶ, ನೈಜ-ಸಮಯದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದರು; ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ-ಶಿಸ್ತಿನ ನಿಗೂಢ ಅತಿಥಿ ಜಾನ್ ಉದ್ಯಮದ ಮುಂಚೂಣಿಯಿಂದ ಮಾನವ-ಯಂತ್ರ ಸಹಯೋಗದ ಹೊಸ ವಿಧಾನವು ಒಮ್ಮತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಸಹಯೋಗದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, AI ಸಹ-ಪೈಲಟ್‌ನಂತೆ, ಆದರೆ ಮಾನವರು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 'ಕೊನೆಯ ಮೈಲಿ'ಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿರಳವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ-4

AI ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಗತಿಯು ಅನುವಾದ ಉದ್ಯಮವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸಬಲೀಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯದ ಮೂಲವು ಸರಳ ಭಾಷಾ ಪರಿವರ್ತನೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಭಾಷಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.


ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಡಿಸೆಂಬರ್-26-2025