ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ನಂತರದ ಸಂಪಾದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನವೆಂಬರ್ 3 ರಂದು, ಭಾಷಾ ಸೇವಾ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸಬಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಕುರಿತು ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘದ ಅನುವಾದ ಸೇವಾ ಸಮಿತಿಯ 2023 ರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯನ್ನು ಚೆಂಗ್ಡುವಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೈನಾದ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಸು ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳು" ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ" ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಯೋಜಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು.
ಈ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನವು ದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿ ಉದ್ಯಮದ ಅನ್ವಯಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ + ನಂತರದ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾದರಿಯ ಚರ್ಚೆ, ಭಾಷಾ ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿನ ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಹಂಚಿಕೆ, ಭಾಷಾ ಸೇವಾ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸೇವಾ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮತ್ತು ನವೀನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಏಳು ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ಒಟ್ಟು 130 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.
ನವೆಂಬರ್ 3 ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಭಾಷಾ ಸೇವಾ ಉದ್ಯಮ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸೆಮಿನಾರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ನಡೆಯಿತು. ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾದ ಶ್ರೀ ಸು ಅವರು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಸೇವಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ" ಎಂಬ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸೆಮಿನಾರ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಸಭೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಬೀಜಿಂಗ್ ಸಿಬಿರುಯಿ ಅನುವಾದ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್‌ನ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಲಿ ಯಿಫೆಂಗ್, GTCOM ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಯೋಜನಾ ತಜ್ಞ ಹಾನ್ ಕೈ, ಸಿಚುವಾನ್ ಭಾಷಾ ಸೇತುವೆ ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್‌ನ ಶಾಲಾ-ಉದ್ಯಮ ಸಹಕಾರ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲಿ ಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಜಿಯಾಂಗ್ಸು ಶುನ್ಯು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್‌ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಶಾನ್ ಜೀ ಮತ್ತು ಕುನ್ಮಿಂಗ್ ಯಿನುವೊ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್‌ನ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಝಿ ಮಿನ್ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಖರೀದಿ ಬಲೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ, ದೇಶೀಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ ಯೋಜನೆಗಳು, ಶಾಲಾ-ಉದ್ಯಮ ಸಹಕಾರ, RCEP ತಂದ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಗ್‌ಝೌ ಏಷ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಅನುವಾದ ಯೋಜನೆಯ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.
ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ನವೆಂಬರ್ 2 ರಂದು ಚೀನಾ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘದ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಐದನೇ ಅಧಿವೇಶನದ ಎರಡನೇ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸಭೆಯೂ ನಡೆಯಿತು. ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಘಟಕವಾಗಿಯೂ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಸಭೆಯು 2023 ರಲ್ಲಿ ಸಮಿತಿಯು ನಡೆಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ಅನುವಾದ ಸೇವಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ, ಬೆಲೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾನದಂಡಗಳು, ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು, ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘದ 2024 ರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.
ಚೀನಾದ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘದ ಎಂಟನೇ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕ ಘಟಕವಾಗಿ, ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾ ಅನುವಾದಕರಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮಾನ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದ ಉದ್ಯಮದ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ನವೆಂಬರ್-09-2023