ಯಾವ ಚೀನೀ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದ ಕಂಪನಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ?

ಭಾಷಾ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಸಂವಹನವು ಜಾಗತಿಕ ವಾಣಿಜ್ಯದ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಇದು ಚೀನಾದ ವೇಗವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿಸಿದೆ. ಈ ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಚೀನೀ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭಾಷಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದ - ಕಾನೂನು ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಕ ಫೈಲಿಂಗ್‌ಗಳು, ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ದಾಖಲೆಗಳು, ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಈ ನಿಖರವಾದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಫೈಲಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಮನ್ನಣೆಯ ಕಠಿಣ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಬೇಡಿಕೆಯು ಘಾತೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಯಾವ ಚೀನೀ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದ ಕಂಪನಿಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಇದು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕಠಿಣತೆ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಬಹುದು. ಆದರ್ಶ ಪಾಲುದಾರನು ಆಳವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟ, ಉದ್ಯಮ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಾಂತ್ರಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 2002 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವೃತ್ತಿಪರರಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ರಚಿಸಲಾಯಿತು: ಭಾಷಾ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಂದಿನ "ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರ" ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಮತ್ತು ಜಾಗತೀಕರಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ತನ್ನ ಧ್ಯೇಯದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಕಂಪನಿಯು ಚೀನಾದ ಟಾಪ್ 10 ಭಾಷಾ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಲ್ಲಿ (LSPs) ಒಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾ ಪೆಸಿಫಿಕ್‌ನ ಟಾಪ್ 35 LSPs ನಲ್ಲಿ 28 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರ ಬಲವಾದ ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಘನ ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಖಾತರಿ: ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅನುಭವದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳು ಪದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ; ಅನುವಾದಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಾನೂನು, ಸರ್ಕಾರಿ ಅಥವಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಗಣನೀಯ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಮನ್ನಣೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆ ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಬಹುದಾದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯು ಅವರ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಹಾಗೂ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಇತಿಹಾಸವು ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಉದ್ಯಮ ನಾಯಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸುವುದು ಸಂಕೀರ್ಣ, ಹೆಚ್ಚಿನ-ಹಕ್ಕುಗಳ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪರಿಪಕ್ವತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಸೇವೆಗಳು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ಸಹಾಯದ ಅನುವಾದ (CAT) ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸ್ಥಾಪಿತ TEP (ಅನುವಾದ, ಸಂಪಾದನೆ, ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್) ಅಥವಾ TQ (ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ಭರವಸೆ) ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಇವು ಮಾನವ ಅನುವಾದಕರನ್ನು ಬದಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳ ವಿಶಾಲ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ - ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ರಾಜಿಯಾಗದ ಅವಶ್ಯಕತೆ.

ಸಂಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ಮಾನವ ಬಂಡವಾಳದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಕರನ್ನು ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯದಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ A, B ಮತ್ತು C ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ದಾಖಲೆ ಅನುವಾದ: ಜಾಗತೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಪೂರಕ
ಜಾಗತೀಕರಣವನ್ನು ಬಯಸುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ದಾಖಲೆ ಅನುವಾದವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸೇವೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಪಾಲುದಾರನು ಮೂಲಭೂತ ಪಠ್ಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಜಾಗತೀಕರಣದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು. ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ ಗ್ರೂಪ್ ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು "ಹೊರಹೋಗುವುದನ್ನು" ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು "ಒಳಗೆ ಬರಲು" ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಲು ಮೂಲಭೂತ ಪಠ್ಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಭಾಷಾ ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಅನುಷ್ಠಾನದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಜೀವನಚಕ್ರವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಸಮಗ್ರ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣ: ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಯೋಜನಾ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳು, ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರೂಪಾಂತರ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆ, ನಿರಂತರ ವಿಷಯ ನವೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಯೋಜನೆಯ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚೀನಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಥವಾ ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ವಿದೇಶಿ ಕಂಪನಿಯು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ತಂತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ, ಭಾಷಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಿಖರವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ - ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿಯುವಾಗ ಅವರ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.

ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸಂವಹನಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ (ಮಾರ್ಕಾಮ್): ಘೋಷಣೆಗಳು, ಕಂಪನಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರತಿಗಳಂತಹ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು - ಅದರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಗುರಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಕ್ಕಿಂತ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಅಥವಾ ಕಾಪಿರೈಟಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಂದ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಕಾಮ್ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ 20 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬಹುಭಾಷಾ ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳ ಬಾಡಿಗೆ: ನೇರ ಸಂವಹನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪೂರೈಸುವ ಮೂಲಕ, ಕಂಪನಿಯು ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಸಮ್ಮೇಳನ ಸತತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಸಭೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 1,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ - ಇದು ಅವರನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾಲುದಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ (DTP), ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ: ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೈಪಿಡಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವರದಿಗಳು ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ನಂತಹ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಡೇಟಾ ಎಂಟ್ರಿ, DTP, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದರಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರು ವಿತರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ - 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟೈಪ್‌ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು 10,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳ ಟೈಪ್‌ಸೆಟ್‌ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನವು ದೃಶ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಅನುವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಸೇವೆಗಳ ಏಕೀಕರಣವು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದ, ಟೈಪ್‌ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಹು ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲು, ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಸಂಘಟಿತ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು.

ಲಂಬ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ: ತಜ್ಞರ ಅನುಕೂಲ
ಆಧುನಿಕ ವ್ಯವಹಾರ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುವಾದಕರು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೇಟೆಂಟ್ ಅರ್ಜಿಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದ ಕಂಪನಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯು ಅವರ ಉದ್ಯಮದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.

ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ ಗ್ರೂಪ್ 12 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ, ಇದು ಚೀನಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಆಧಾರಸ್ತಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಕೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಆಳವಾದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ:

ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು: ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಔಷಧೀಯ: ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗ ದಾಖಲೆಗಳ ಅನುವಾದ, ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಇನ್ಸರ್ಟ್‌ಗಳು.

ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಪೇಟೆಂಟ್: ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾನೂನು ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ಮೊಕದ್ದಮೆ ದಾಖಲೆಗಳು, ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ದಾಖಲಾತಿಗಳು (ಪೇಟೆಂಟ್‌ಗಳು) ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ.

ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ: ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿಗಳು, ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ:

ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್: ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಕೈಪಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದು.

ಐಟಿ ಮತ್ತು ಟೆಲಿಕಾಂ: ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗಳ ಸ್ಥಳೀಕರಣ, ಬೆಂಬಲ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಶ್ವೇತಪತ್ರಗಳು.

ರಾಸಾಯನಿಕ, ಖನಿಜ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ: ಸುರಕ್ಷತಾ ದತ್ತಾಂಶ ಹಾಳೆಗಳು (SDS ಗಳು) ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವರದಿಗಳ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ.

ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ: ಚಲನಚಿತ್ರ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಆಟದ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಕರಣ/ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ/ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವೇದನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳಿಗೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಕರಣ/ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ/ಡಬ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಚಾರ: ಅಧಿಕೃತ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು.

ಗುರಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುವಾದಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಬದ್ಧತೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ವಿಶೇಷತೆಯು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಈ ವಿಧಾನವು ಭಾಷಾ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬಹುಭಾಷಾ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೂಕ್ತತೆಯನ್ನು ಸಹ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಗುಣಮಟ್ಟವೇ ಮುಖ್ಯ: “WDTP” ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೂಲಾಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಂಪನಿಯು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು; ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಸ್ವಾಮ್ಯದ “WDTP” ಗುಣಮಟ್ಟ ಭರವಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

W (ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ): ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತವನ್ನು ನಿಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅಂತಿಮ ವಿತರಣೆಯವರೆಗೆ ನಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾನವ ದೋಷವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

D (ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು): ದೊಡ್ಡ, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಉದ್ಯಮ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವಾದ ಮೆಮೊರಿ (TM) ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷಾ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳ ಬಳಕೆಯು ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಟಿ (ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಕರಗಳು): ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನೆರವಿನ ಅನುವಾದ (CAT) ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ (MT) ವೇದಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ (QA) ಪರಿಕರಗಳಂತಹ ಮುಂದುವರಿದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಕರಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಅನುವಾದಕರ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ, ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಪರಿಭಾಷಾ ದೋಷಗಳಂತಹ ನಿಯಮ-ಆಧಾರಿತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಮಾನವ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಪಿ (ಜನರು): ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಕೇವಲ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧನ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ಉನ್ನತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವತ್ತ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಅನುವಾದಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ನಿರಂತರ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷಾ ತಜ್ಞರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿದೆ.

ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆಗೆ ಈ ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನವು ಕಂಪನಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪಾಲುದಾರರ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲವು ಎಂಬ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಜಾಗತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ: ದ್ವಿಮುಖ ಹರಿವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದು
ಜಾಗತಿಕ ಭಾಷಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ, ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸವಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾ ಎರಡು-ಬದಿಯ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುವಾದ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಹೊರಹೋಗುವ ನಾವೀನ್ಯತೆ ("ಹೊರಹೋಗುವಿಕೆ") ಮತ್ತು ಒಳಬರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗ ("ಒಳಗೆ ಬರುವುದು"). ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಉದ್ಯಮಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಏಕೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾಗತಿಕ ನಿಗಮಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ, ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯವಹಾರ ಪರಿಸರಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ, ಈ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಕಂಪನಿಯ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ವಂಶಾವಳಿ, ದೃಢವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಸೇವಾ ಸೂಟ್ ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಅವರ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ವಲಯ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಣತಿಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳನೋಟಕ್ಕಾಗಿ, ಆಸಕ್ತರು ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾ ಆಸ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ವೇದಿಕೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು:https://talkingchinaus.com/ 👉