ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸುದ್ದಿ
-
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಚೀನೀ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಯಾವುವು?
ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದದ ನಿಖರತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಕೆಲವು ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇವೆ, ಆದರೆ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುಗಿಂತಲೂ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ...ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ -
ಬರ್ಮೀಸ್ ಅನ್ನು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುವುದು?
ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸವಾಲಿನ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ, ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳಿವೆ. ಥಿ ...ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ -
ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸುವುದು?
ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದಿನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜಾಗತೀಕೃತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಸಿಂಗಾಪುರವು ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೇಶವಾಗಿ, ಟಿ ಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ...ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ -
ಸಿಂಗಾಪುರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇದನ್ನು 'ಸಿಂಗ್ಲಿಶ್' ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ...ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ -
ಜಪಾನೀಸ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುವುದು?
ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾಗತೀಕರಣದ ವೇಗವರ್ಧನೆಯೊಂದಿಗೆ, ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ medicine ಷಧ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಸರಣವು ವಿವರವಾಗಿದೆ ...ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ -
ಸಣ್ಣ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಯಾವ ಕಂಪನಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ? ಅನುವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಯಾವುವು?
ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಸ್ತರಣೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅನುವಾದದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟಿ ...ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ -
ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನುವಾದ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಯಾವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು?
ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದಿನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜಾಗತೀಕೃತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಮಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನುವಾದದ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರತೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸುವುದು ...ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ -
ವಾಯುಯಾನ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದ ಸಂಸ್ಥೆ: ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು, ಚಿಂತೆ ಮುಕ್ತ ಸಂವಹನ
ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ವಾಯುಯಾನ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ ಮುಕ್ತ ಸಂವಹನವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅದರ ಸೇವಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ...ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ -
ವೃತ್ತಿಪರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನುವಾದ ಕಂಪನಿ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳ ನಡುವೆ ನಿಖರವಾದ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ತಡೆಗೋಡೆ ಮುಕ್ತ ಸಂವಹನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ
ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳ ನಡುವೆ ನಿಖರವಾದ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ತಡೆಗೋಡೆ ಮುಕ್ತ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನುವಾದ ಕಂಪನಿ ಸೇವೆಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಈ ಲೇಖನ ಹೊಂದಿದೆ ....ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ -
ಆಡಿಯೊವಿಶುವಲ್ ಅನುವಾದ ಮಾಸ್ಟರ್: ವೀಡಿಯೊ ಅನುವಾದವು ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ
ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೀಡಿಯೊ ಅನುವಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಭಾಷಾ ತಡೆಗೋಡೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಈ ಲೇಖನವು ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಅನುವಾದವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ತಾಂತ್ರಿಕ ಅನುಕೂಲಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ...ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ -
ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೋಂದಣಿ ಅನುವಾದ ಕಂಪನಿ: ವೃತ್ತಿಪರ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು
ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. Pharma ಷಧೀಯ ನೋಂದಣಿ ಅನುವಾದ ಕಂಪನಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪೂರೈಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ವೃತ್ತಿಪರ ಸೇವೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ...ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ -
ಐಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಜರ್ನಿ - ಟಾಕಿಂಗ್ಚಿನಾ ಅವರ ಯೋಕ್ಸು ಐಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ವರ್ಲ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ
ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಶಾಂಘೈ ಯಾಕ್ಸು ಐಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21 ರಂದು, ಟಾಕಿಂಗ್ಚಿನ್ ...ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ