ಚೀನಾದ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘದ 2026 ರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಐದು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು "ಭಾಷಾಂತರ ಭೂದೃಶ್ಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ: ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಗ್ರಹ" ಎಂಬ ಅಧಿಕೃತ ಹೊಸ ಉದ್ಯಮ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಚೀನೀ ಮೂಲದಿಂದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ನಂತರದ ಸಂಪಾದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 25 ರಿಂದ 26 ರವರೆಗೆ, "ಏಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಗಡಿ ಮುರಿಯುವಿಕೆ: ಡಿಜಿಟಲ್ ಗುಪ್ತಚರ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದದ ಅನಂತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಚೀನಾದ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘದ 2026 ರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನವು ವುಹಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾವನ್ನು ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು.
ಚೀನಾ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶನ ಆಡಳಿತ, ಸಿಪಿಸಿ ಹುಬೈ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಪ್ರಚಾರ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಈ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಚೀನಾದ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘ, ವುಹಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶನ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅನುವಾದ ಸಂಸ್ಥೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿವೆ. ಸುಮಾರು 30 ವಿಶೇಷ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಕೇಂದ್ರ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದವು.

ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶನ ಆಡಳಿತದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಚಾಂಗ್ ಬೊ, 15 ನೇ ಪಂಚವಾರ್ಷಿಕ ಯೋಜನೆಯ ರೂಪರೇಷೆಯು "ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು" ಮತ್ತು "ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ನಡುವೆ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುವುದು" ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಚೀನಾದ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಡು ಝಾನ್ಯುವಾನ್, ಹೊಸ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಘವು ಚೀನೀ ಭಾಷಣದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕು, "ನಾಲ್ಕು ಅನುವಾದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು" ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅನುವಾದ ಉದ್ಯಮದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

ವೀಡಿಯೊ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನುವಾದಕರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಗುಯಿಲೌಮ್ ಡೆನ್ಯೂಫ್‌ಬರ್ಗ್, ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯು ಅನುವಾದ ಉದ್ಯಮದಾದ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನುವಾದದ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ಯೇಯವೆಂದರೆ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು, ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವುದು.

ಈ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರಮುಖ ಮುಖ್ಯಾಂಶವಾಗಿ, 2025 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ “ನಾಲ್ಕು ಅನುವಾದ ಉಪಕ್ರಮಗಳು” (ಪ್ರತಿಭಾ ಕೃಷಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿ) 2026 ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಳವಾಗಲಿದೆ.

ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕೃತ ಸಂಶೋಧನಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ2026 ರ ಚೀನಾ ಅನುವಾದ ಉದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವರದಿ, ದಿ2026 ರ ಜಾಗತಿಕ ಅನುವಾದ ಉದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವರದಿ, ಮತ್ತುAI ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ “ಹೊಸ ಮೂರು ವಸ್ತುಗಳ” ಜಾಗತಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಕುರಿತು ಸಂಶೋಧನಾ ವರದಿಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಚೀನಾದ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘವು ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಕೇತ ಅನುವಾದ ಯೋಜನೆ"ಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಕೇತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 26 ರಂದು, ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಉಪ-ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ "ಅನುವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು · ಹಂಚಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅನುವಾದ ಸೇವಾ ಸೆಮಿನಾರ್ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಉದ್ಯಮ ಪುಸ್ತಕಅನುವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು — ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಗ್ರಹ.ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಬೆಸ್ಟ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಉಪ ನಾಯಕರಾಗಿ,ಟಾಕಿಂಗ್ ಚೀನಾಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಕಂಪನಿಯು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಐದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಹು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚಿನಾದ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಉಪ-ವೇದಿಕೆಯ ದುಂಡುಮೇಜಿನ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚಿನಾದ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಸು ಯಾಂಗ್ ಅವರು ಉದ್ಯಮ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ AI ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ ಆತಿಥೇಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಏಪ್ರಿಲ್ 24 ರಂದು ನಡೆದ 5 ನೇ ಅನುವಾದ ಸೇವಾ ಸಮಿತಿಯ 7 ನೇ ವಿಸ್ತೃತ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಟಾಕಿಂಗ್‌ಚೀನಾ ಭಾಗವಹಿಸಿ, 2025 ರ ಚೀನಾ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಖೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿತು.

ಅನುವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು - ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಗ್ರಹ.ಚೀನಾದ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಇದು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಮಾನದಂಡ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅನುವಾದ ವೃತ್ತಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ಅಪರೂಪದ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಒಳನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಬಲಗೊಳಿಸಿ!

ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು QR ಕೋಡ್